Ce guide explique tout ce que vous devez savoir pour louer et conduire en toute confiance à Chypre. Avec des conseils essentiels, des exigences légales, des considérations de coûts et des règles de conduite spécialement adaptées aux voyageurs autrichiens, cette ressource est le point de départ idéal. Une section récapitulative pratique à la fin regroupe tous les détails critiques pour une consultation rapide.
Oui, les voyageurs autrichiens peuvent conduire en Nouvelle-Zélande lors d’une location de voiture, à condition de détenir un permis autrichien ou un autre permis UE/EEE complet (ou un permis accepté en anglais/ou traduit), de respecter la durée minimale de détention du permis et de se conformer aux règles d’âge et de paiement fixées par la société de location.
Forme d'identité :
Les conducteurs étrangers doivent présenter un passeport valide.
Permis de conduire :
Les permis de conduire acceptés incluent :
• Un permis de conduire étranger complet et en cours de validité, détenu depuis au moins 1 à 2 ans, imprimé en alphabet romain (par exemple allemand/anglais) et adapté à la location de voiture en Nouvelle-Zélande.
• Un permis de conduire étranger complet et en cours de validité, détenu depuis au moins 1 à 2 ans, accompagné d’une traduction anglaise approuvée par la NZTA (des options en ligne sont disponibles, par exemple pour les permis japonais ; également acceptées pour d’autres langues).
• Un permis de conduire étranger complet et en cours de validité, détenu depuis au moins 1 à 2 ans, accompagné d’une traduction officielle en anglais délivrée par une ambassade.
• Un permis de conduire étranger complet et en cours de validité, détenu depuis au moins 1 à 2 ans, accompagné d’une traduction anglaise notariée.
• Un permis de conduire UE/EEE complet et en cours de validité (y compris les permis autrichiens), accepté pour la location en Nouvelle-Zélande même sans permis de conduire international séparé ni traduction, à condition que les informations du permis soient clairement lisibles en alphabet romain.
Cartes acceptées :
À la prise en charge, une carte de crédit physique au nom complet du conducteur principal est requise. Les réseaux de cartes de crédit généralement acceptés incluent Visa et Mastercard, et, pour certaines offres, également UnionPay, JCB, AMEX et Diners Club. Certaines offres acceptent en plus les cartes de débit Visa/Mastercard pour les dépôts de garantie. Les cartes prépayées ou virtuelles ne sont en général pas acceptées pour les dépôts de garantie.
Exigences d'âge :
Selon l’offre, l’âge minimum pour louer varie entre 18 et 26 ans, et l’âge maximum entre 72 et 99 ans. De nombreuses offres standards permettent la location pour les conducteurs de 21 ans jusqu’à 75–80 ans. Pour certains véhicules ou certains loueurs, les conducteurs âgés de 18–20 ans (en Nouvelle-Zélande) ou de 21–24 ans (en Nouvelle-Zélande comme à Chypre) peuvent louer mais doivent payer un supplément jeune conducteur, facturé par jour et variant selon le loueur et le pays (par exemple l’équivalent d’environ 2,9–14,4 USD par jour). À Chypre, des suppléments supplémentaires peuvent aussi s’appliquer aux conducteurs plus âgés (généralement à partir de 75 ou 76 ans). Les limites d’âge et frais applicables dépendent du véhicule sélectionné et de la société de location et seront indiqués dans les conditions spécifiques de l’offre.
Les exigences peuvent varier d'une société de location à l'autre. Confirmez toujours les détails lors de la réservation
Choisissez parmi des chaînes internationales de confiance ou des alternatives locales innovantes. Chaque option offre différents avantages pour les voyageurs venant d'Autriche (AT) et visitant Chypre (CY).
Entreprises de chaînes mondiales
Marques locales

Europcar
Emplacements :
55Prix :
$$Avantages clés
Meilleur pour
Voyageurs recherchant flexibilité et choix
SIXT
Emplacements :
37Prix :
$$Avantages clés
Meilleur pour
Voyageurs d'affaires et vacanciers
Avis
Emplacements :
24Prix :
$$Avantages clés
Meilleur pour
Voyageurs d'affaires et familles
FLIZZR
Emplacements :
17Prix :
$$Avantages clés
Meilleur pour
Voyageurs à la recherche d'options économiques
Alamo
Emplacements :
10Prix :
$$Avantages clés
Meilleur pour
Voyageurs recherchant un bon rapport qualité-prix
Hertz
Emplacements :
33Prix :
$$$Avantages clés
Meilleur pour
Voyageurs d'affaires et besoins de véhicules premium
AERCAR
Emplacements :
11Prix :
$$Avantages clés
Meilleur pour
Voyageurs à petit budget et locations à court terme
GREEN MOTION
Emplacements :
17Prix :
$$Avantages clés
Meilleur pour
Voyageurs soucieux de l'environnement et à la recherche d'économies
GET YOUR CAR
Emplacements :
12Prix :
$$Avantages clés
Meilleur pour
Voyageurs à petit budget et locations de longue durée
Autounion
Emplacements :
17Prix :
$$Avantages clés
Meilleur pour
Voyageurs à la recherche de flexibilité et de personnalisationChoisir la bonne voiture de location peut rendre votre voyage plus confortable, sûr et agréable. Prenez en compte la taille de votre groupe, les destinations de votre itinéraire et le type de conduite prévue. Avec QEEQ, comparez facilement les types de voitures et les politiques pour trouver celle qui convient le mieux à vos besoins.
Évaluez la taille de votre groupe et vos besoins en espace de bagages.
Voitures économiques (2-4 personnes, 1-2 valises)
Idéales pour l'exploration urbaine et les courts trajets.
Voitures compactes (4-5 personnes, 2-3 valises)
Un bon mélange d'espace et d'efficacité énergétique.
Voitures intermédiaires (5 personnes, 3-4 valises)
Confortables pour les longs trajets.
Voitures grandes/SUV (5-7 personnes, 4+ valises)
Parfaites pour les familles ou les groupes.
Choisissez entre une transmission automatique et manuelle.
Transmission automatique
Plus facile et courante dans de nombreuses destinations.
Transmission manuelle
Souvent moins chère et plus économe en carburant.
Considérez votre aisance avec le style de conduite sur place
Comprenez la couverture d'assurance offerte.
Responsabilité civile
Couvre les dommages à d'autres véhicules ou propriétés.
Exonération pour collision (CDW)
Protège votre voiture de location contre les dommages.
Protection contre le vol
Protège contre le vol de la voiture.
Assurance accident personnelle
Peut être incluse ou optionnelle.
Comprenez la flexibilité et les frais liés aux modifications de réservation.
Annulation gratuite
Disponible jusqu'à un certain délai avant la prise en charge.
Prépayé vs. Paiement au comptoir
Les options prépayées sont souvent moins chères.
Frais de modification
Peuvent s'appliquer aux changements de détails de réservation.
Assurance voyage
Envisagez une couverture pour les annulations ou retards.
Examinez les restrictions de distance et les éventuels frais supplémentaires.
Kilométrage illimité
Idéal pour les longs trajets.
Kilométrage limité
Peut être moins cher mais des frais supplémentaires s'appliquent pour les kilomètres excédentaires.
Considérez votre itinéraire prévu
Incluez les coûts de kilométrage dans vos comparaisons de prix totaux
Comprenez les exigences et options de carburant.
Plein-à-plein
Rendez la voiture avec le même niveau de carburant.
Plein-à-vide
Option de carburant prépayé.
Pareil-à-pareil
Rendez la voiture au même niveau que lors de la prise en charge.
Options de carburant prépayé
Comparez les coûts avec les prix locaux du carburant.
Guide rapide de décision
Voiture compacte/économique avec transmission automatique, politique plein-à-plein.
Larnaca, Nicosie, LimassolVoiture intermédiaire/grande avec kilométrage illimité, annulation flexible.
Exploration de l'îleCabriolet/SUV avec assurance complète, option de carburant prépayé.
Stations balnéaires comme Paphos, Ayia NapaComparez avec confiance sur QEEQ
Chypre offre un mélange unique d'histoire, de culture et de paysages pittoresques. Découvrez des villes dynamiques comme Nicosie et Limassol, ou profitez de la beauté sereine de Paphos et Ayia Napa. Que vous exploriez des ruines anciennes ou vous prélassiez sur des plages immaculées, louer une voiture vous permet de découvrir Chypre à votre rythme.
Assurez-vous de disposer de la couverture d'assurance nécessaire pour conduire à Chypre. Le fournisseur de location de voiture propose diverses options pour protéger votre voyage. Il est crucial de comprendre ce qui est inclus et d'envisager une protection supplémentaire pour plus de tranquillité.
Couvre les dommages à la voiture de location en cas de collision ou de vol.
Protège contre le vol du véhicule de location.
Couvre les blessures ou les dommages causés à des tiers et leurs biens.
Offre une couverture pour les frais médicaux pour vous et vos passagers.
Parfait pour les voyageurs qui souhaitent une protection complète sans la complexité. Un prix couvre tout, et le réseau de confiance d'AXA garantit un traitement fiable des réclamations tout au long de Chypre. Obtenez une couverture complète en ligne pour environ 50 % de moins que les tarifs au comptoir
Couverture totale
Couverture totale
Couverture totale
Couverture totale
Couverture totale
Maximisez vos économies grâce à ces conseils adaptés aux voyageurs autrichiens visitant Chypre. Les prix de location peuvent varier considérablement, donc une bonne préparation est essentielle.
Considérations importantes et problèmes potentiels à surveiller lors de la location d'une voiture à Chypre.
Être préparé et savoir à quoi s'attendre peut vous faire économiser des centaines de dollars et prévenir des situations stressantes. Prenez le temps de comprendre tous les termes et d'inspecter votre location en profondeur
Les règles de circulation en Autriche et à Chypre partagent des similitudes, mais les différences majeures incluent le côté de conduite, l'utilisation des phares et l'interprétation des panneaux de signalisation spécifiques.
Sens de conduite
Conduite à gauche
Conduite à droite
Phares de jour
Non obligatoire en zones urbaines
Obligatoire toute l'année, même en plein jour
Panneaux de signalisation
Signalisation principalement en grec et en anglais
Signalisation principalement en allemand
Assurance et procédures en cas d'accident
Contactez la police pour tous les accidents
Les accidents mineurs peuvent être réglés sans intervention policière
Ceintures de sécurité
Obligatoires pour tous les passagers
Obligatoires pour tous les passagers
Utilisation du téléphone portable
Permis uniquement avec un système mains libres
Permis uniquement avec un système mains libres
Règles de stationnement
Les panneaux indiquent clairement les restrictions
Les panneaux indiquent clairement les restrictions
Questions courantes pour les voyageurs de Autriche louant une voiture à Chypre
Vous avez encore des questions ?
Contactez QEEQ via le chat en ligne ou la hotline pour des conseils spécifiques Contacter le support