QEEQ
Débloquez des offres exclusives de l'application
Depuis les États-Unis
+1-8007618913
Du Canada
+1-2897685366
Du Royaume-Uni
+44-2035140670
Du Japon
+81 3-4578-4029
Depuis l’Argentine
+54-2657459025
Du Chili
+56-226665927
De la Colombie
+57-6017940262
Du Mexique
+52-7449800692
De la Nouvelle-Zélande
+64-99508740
Du Pérou
+51-17009061
De la Suisse
+41-445514539
De la Thaïlande
+66-25088458
Depuis Singapour
+65-31585008
Depuis l’Australie
+61-1800-507-258
De la Turquie
+90-850-390-7486
D’Italie
+39-800729010
Depuis le Portugal
+351-304500663
Du Brésil
+55-6140426960
De la France
+33-970019487
D’Israël
+972-23752163
D'Allemagne
+49 6107 6353100
De Chine
+86-1089171020
Depuis la Corée du Sud (appels nationaux uniquement)
00308 491 0209
D’autres pays ou régions
+1-8007618913
Chat en direct Envoyez-nous un e-mail Code de service: 9683159359
logo_img
Traduction certifiée NAATI

Certification officielle reconnue et faisant autorité

Si vous ne louez pas de voiture : rendez-vous à la location de voitures
Si vous louez une voiture : Candidature gratuite
Certification officielle reconnue et faisant autorité
L’énoncé de traduction certifiée NAATI (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters) est une traduction d’un permis de conduire japonais qui a été approuvée par l’Autorité australienne de qualification en traduction. Si vous possédez un permis de conduire japonais original et une traduction certifiée NAATI, vous êtes légalement autorisé à louer et à conduire une voiture de location en Australie.
Juste 24 heures pour obtenir un relevé traduit
Traduit par un traducteur qualifié et terminé dans les 24 heures suivant la demande en ligne.
Facile à utiliser, à imprimer et à utiliser immédiatement
Peut être utilisée avec le permis de conduire original après impression
Déroulement des procédures et utilisation
Peut être effectué dans les 24 heures
1. Réservation en ligne

Renseignez les informations et téléversez des photos du recto et du verso de votre permis de conduire.

2、En attente de la production de la traduction

La traduction sera effectuée par un traducteur qualifié et sera terminée dans les 24 heures suivant la demande en ligne.

3, Recevoir par e-mail

Une fois la traduction terminée, elle sera envoyée à l’adresse e-mail que vous avez indiquée lors de la réservation.

4. Imprimez-le et utilisez-le

Vous pouvez présenter la traduction certifiée NAATI imprimée en couleur ainsi que votre permis de conduire original à n'importe quelle agence de location de voitures en Australie pour louer une voiture.

Traduction certifiée NAATI + permis de conduire original
Vous pouvez conduire librement dans toute l’Australie
Problèmes courants

Puis-je demander une déclaration de traduction certifiée NAATI gratuite uniquement lorsque je loue une voiture auprès de QEEQ ?

Oui, pour le moment, l’attestation de traduction certifiée NAATI est uniquement disponible pour les réservations de location de voiture en Australie qui sont effectuées au moins 24 heures avant l’heure de départ prévue. De plus, chaque réservation de location de voiture ne peut demander qu’une seule attestation de traduction certifiée NAATI. Si une réservation de location de voiture est annulée, la traduction certifiée NAATI deviendra également invalide.

Quelle est la différence entre la traduction certifiée NAATI demandée auprès de QEEQ et la traduction demandée en Australie ?

C’est exactement la même chose que celle locale.

Comment puis-je utiliser la traduction certifiée NAATI ?

Une fois que vous aurez soumis votre demande avec succès auprès de QEEQ, vous recevrez par e-mail une version électronique de la traduction certifiée, que vous pourrez imprimer en couleur et utiliser. Si vous voyagez en voiture en Australie, vous devrez emporter votre permis de conduire original en plus de la traduction certifiée NAATI.

Quelle est la durée de validité de la traduction certifiée NAATI ?

La période de validité correspond à la période de validité de votre permis de conduire.