Les étrangers en visite sociale de courte durée peuvent louer une voiture et conduire avec leur permis étranger pendant 3 mois en Égypte. Toutefois, un permis de conduire égyptien est requis après 3 mois.
Pour les conducteurs internationaux, si votre permis de conduire n’est pas en anglais ou ne comporte pas de photo tamponnée, un Permis de Conduire International (PCI) est requis. Veuillez noter que le PCI est uniquement une traduction et que vous devez apporter votre permis de conduire original avec vous.
Pour les permis de conduire émis par des pays ne faisant pas partie du traité relatif au permis de conduire international, une traduction officielle du permis en anglais doit être présentée avec le permis original.
Les clients titulaires d’un permis de conduire britannique délivré en Grande-Bretagne (sauf en Irlande du Nord) devront fournir la preuve de toute condamnation ou infraction routière. Vous pouvez obtenir et imprimer le relevé des infractions (endorsement record) sur le site Internet de la DVLA*.
Si vous êtes titulaire d’un permis de conduire délivré au Vietnam, vous devez présenter le permis original accompagné d’une traduction certifiée conforme délivrée par le ministère vietnamien des Transports. Si ces deux documents sont présentés au moment de la location, ces permis sont acceptés dans le monde entier.
Le permis doit avoir été détenu depuis au moins 1 ou 2 ans sans infraction majeure (voir plus de détails dans les Conditions générales pendant le processus de réservation).
Conditions d’âge
En Égypte, la plupart des agences de location de voitures exigent un âge minimum de 25 ans (l’âge peut varier selon la catégorie de voiture et la société de location). Certaines sociétés imposent un âge maximum de 65 ans (voir plus de détails dans les Conditions générales). Si vous avez entre 21 et 25 ans, il est probable que vous ayez à payer un supplément jeune conducteur. Si vous avez 65 ans ou plus, vous pourriez avoir à payer un supplément conducteur senior.
*Attention ! Certaines agences de location de voitures peuvent avoir des exigences différentes. Veuillez vérifier les Conditions générales pendant le processus de réservation.
Les étrangers en visite sociale de courte durée peuvent louer une voiture et conduire avec leur permis étranger pendant une durée maximale de 3 mois en Égypte. Cependant, un permis de conduire égyptien est requis au-delà de 3 mois.
Pour les conducteurs internationaux, si votre permis de conduire n’est pas en anglais ou ne comporte pas de photo tamponnée, un permis de conduire international (IDP) est requis. Veuillez noter que l’IDP n’est qu’une traduction et que vous devez apporter votre permis de conduire original avec vous.
Pour les permis de conduire délivrés par des pays ne faisant pas partie du traité sur le permis de conduire international, une traduction officielle du permis en anglais doit être présentée avec le permis original.
Les clients titulaires d’un permis de conduire britannique délivré en Grande-Bretagne (à l’exception de l’Irlande du Nord) devront fournir la preuve de toute infraction ou sanction sur leur permis. Vous pouvez obtenir et imprimer le relevé des sanctions (endorsement record) de la DVLA sur le site Internet de la DVLA*.
Si vous êtes titulaire d’un permis de conduire délivré au Vietnam, vous devez présenter le permis original accompagné d’une traduction certifiée délivrée par le ministère vietnamien des Transports. Si les deux documents sont présentés au moment de la location, ces permis sont acceptés dans le monde entier.
*Attention ! Certaines sociétés de location de voitures peuvent avoir des exigences différentes. Veuillez consulter les Conditions générales pendant le processus de réservation.
